Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Hungarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kopete”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
7 → 16 of 129 results First • • • Last
7.
Name=Appearance
Name=Megjelenés
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:13
8.
Comment=Here You Can Alter Kopete's Look And Feel
Comment=Itt lehet megváltoztatni a Kopete grafikai megjelenését
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:68
9.
Name=Devices
Name=Eszközök
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:13
10.
Comment=Here You Can Alter Kopete's Video And Audio Devices' Settings
Comment=Itt lehet módosítani a Kopete video- és hangbeállításait
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:67
11.
Name=Behavior
Name=Működés
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:13
12.
Comment=Here You Can Personalize Kopete
Comment=Itt lehet megváltoztatni a Kopete működési jellemzőit
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:69
13.
Name=Identity
Name=Azonosító
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kopete/kopete/config/identity/kopete_identityconfig.desktop:13
14.
Comment=Here You Can Manage Your Global Identity
Comment=Itt lehet kezelni a globális azonosítókat
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kopete/kopete/config/identity/kopete_identityconfig.desktop:57
15.
Comment=Kopete Messenger
Comment=Kopete üzenetküldő
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kopete/kopete/eventsrc:3
16.
Name=Incoming
Name=Bejövő
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kopete/kopete/eventsrc:47
7 → 16 of 129 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Karoly Gossler, Tamas Szanto.