|
|
1.
|
|
|
Name=Kopete Chat Window
|
|
|
|
|
Name=Ffenestr Sgwrs Kopete
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:16
|
|
|
2.
|
|
|
Comment=The default Kopete chat window
|
|
|
|
|
Comment=Y ffenestr sgwrs Kopete rhagosod
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:69
|
|
|
3.
|
|
|
Name=Kopete Email Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:16
|
|
|
4.
|
|
|
Comment=The Kopete email window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:60
|
|
|
5.
|
|
|
Name=Accounts
|
|
|
|
|
Name=Cyfrifon
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:13
|
|
|
6.
|
|
|
Comment=Here You Can Manage All Your Accounts
|
|
|
|
|
Comment=Yma Gallwch Reoli Eich Cyfrifon i Gyd
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:67
|
|
|
7.
|
|
|
Name=Appearance
|
|
|
|
|
Name=Golwg
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:13
|
|
|
8.
|
|
|
Comment=Here You Can Alter Kopete's Look And Feel
|
|
|
|
|
Comment=Yma Gallwch Addasu Golwg a Theimlad Kopete
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:68
|
|
|
9.
|
|
|
Name=Devices
|
|
|
|
|
Name=Dyfeisiau
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:13
|
|
|
10.
|
|
|
Comment=Here You Can Alter Kopete's Video And Audio Devices' Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:67
|
