Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “noatun”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 325 results First • • • Last
21.
&Static
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 146
ਅੰਕੜੇ(&S)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:88 rc.cpp:88
22.
&None
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 157
ਕੋਈ ਨਹੀਂ(&N)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in library/noatunstdaction.cpp:165 modules/kaiman/userinterface.cpp:539 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:230 rc.cpp:91 rc.cpp:145 rc.cpp:91 rc.cpp:145
23.
Ad&vanced
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 186
ਤਕਨੀਕੀ(&v)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:94 rc.cpp:94
24.
Middle Mouse Button Action
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 197
ਮੱਧ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਕਾਰਵਾਈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:97 rc.cpp:97
25.
Hide / Show play&list
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 208
ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ ਓਹਲੇ/ਵੇਖਾਓ(&l)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:100 rc.cpp:100
26.
&Play / Pause
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 216
ਚਲਾਓ/ਵਿਰਾਮ(&P)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:103 rc.cpp:103
27.
Mouse &Wheel
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 226
ਮਾਊਸ ਪਹੀਆ(&W)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:106 rc.cpp:106
28.
&Keyboard modifier:
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 245
ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੋਧਕ(&K):
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:109 rc.cpp:109
29.
Action:
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 263
ਕਾਰਵਾਈ:
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:112 rc.cpp:112
30.
&Nothing
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 271
ਕੋਈ ਨਹੀਂ(&N)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:115 rc.cpp:115
21 → 30 of 325 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.