Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “noatun”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 325 results First • • • Last
11.
Show a &tooltip for the current track
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 42
ਮੌਜੂਦਾ ਗਾਣੇ ਲਈ ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਵੇਖਾਓ(&t)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:58 rc.cpp:58
12.
Show &covers in popup window and tooltip
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 50
ਪੋਪਅੱਪ ਝਰੋਖਾ ਅਤੇ ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਵਿੱਚ ਢੱਕਣ ਵੇਖਾਓ(&c)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:61 rc.cpp:61
13.
Popup Window
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 58
ਪਾਪਅੱਖ ਝਰੋਖਾ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:64 rc.cpp:64
14.
Display popup window t&ime:
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 69
ਪੋਪਅੱਪ ਝਰੋਖਾ ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਓ(&i):
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:67 rc.cpp:67
15.
Show &buttons in popup window
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 80
ਪੋਪਅੱਪ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ(&b)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:70 rc.cpp:70
16.
s
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 88
s
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:73 rc.cpp:73
17.
Announce tracks with a &popup window
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 106
ਪੋਪਅੱਪ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ(&p)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:76 rc.cpp:76
18.
State Icon Display
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 116
ਸਥਿਤੀ ਆਈਕਾਨ ਦਰਿਸ਼
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:79 rc.cpp:79
19.
&Animated
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 130
ਸਜੀਵ(&A)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:82 rc.cpp:82
20.
&Flashing
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 138
ਝਲਕਦਾ(&F)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:85 rc.cpp:85
11 → 20 of 325 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.