|
|
31.
|
|
|
Show Renamer Test Dialog
|
|
|
i18n: file: filerenamerbase.ui:212
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_showExample)
|
|
|
|
|
Visa testdialogrutan för namnbyte
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:815 rc.cpp:163
|
|
|
32.
|
|
|
%1 to %2
|
|
|
|
|
%1 till %2
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:897
|
|
|
33.
|
|
|
The following rename operations failed: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Följande åtgärder för namnbyte misslyckades:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:904
|
|
|
34.
|
|
|
File Renamer Options
|
|
|
|
|
Inställningar av filnamnbyte
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filerenamerconfigdlg.cpp:28
|
|
|
35.
|
|
|
%1 Options
|
|
|
|
|
%1 alternativ
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
%1 Format
|
|
|
|
|
%1 format
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filerenameroptions.cpp:39
|
|
|
37.
|
|
|
When the Track's %1 is Empty
|
|
|
|
|
När spårets %1 är tom
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filerenameroptions.cpp:40
|
|
|
38.
|
|
|
When using the file renamer your files will be renamed to the values that you have in your track's %1 tag, plus any additional text that you specify below.
|
|
|
|
|
När du använder filnamnbyte får filerna namn enligt de värdet som finns i spårets tagg %1, samt eventuell ytterligare text som du anger nedan.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filerenameroptions.cpp:41
|
|
|
39.
|
|
|
File Renamer
|
|
|
|
|
Filnamnbyte
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filerenameroptions.cpp:115
|
|
|
40.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Tid
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
historyplaylist.cpp:41
|
