|
|
16.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Följande objekt kommer att flyttas till papperskorgen.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:71
|
|
|
17.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
&Flytta till papperskorgen
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:83
|
|
|
18.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
Markerade filer kommer nu att tas bort
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:87
|
|
|
19.
|
|
|
Folder List
|
|
|
|
|
Kataloglista
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
directorylist.cpp:48
|
|
|
20.
|
|
|
JuK
|
|
|
|
|
Juk
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
exampleoptions.cpp:55 main.cpp:49 playlist.cpp:412 systemtray.cpp:495
systemtray.cpp:506
|
|
|
21.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
warning about mass file rename
|
|
|
|
|
Varning
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:66
|
|
|
22.
|
|
|
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Du är på väg att byta namn på följande filer. Är du säker på att du vill fortsätta?
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:76
|
|
|
23.
|
|
|
Original Name
|
|
|
|
|
Ursprungligt namn
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:82
|
|
|
24.
|
|
|
New Name
|
|
|
|
|
Nytt namn
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:83
|
|
|
25.
|
|
|
No Change
|
|
|
|
|
Ingen ändring
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:91
|
