|
|
2.
|
|
|
Playlist name:
|
|
|
|
|
Име листе:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:55
|
|
|
3.
|
|
|
Search Criteria
|
|
|
|
|
Критеријум претраживања
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:58
|
|
|
6.
|
|
|
More
|
| Context: |
|
additional search options
|
|
|
|
|
Више
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:113
|
|
|
7.
|
|
|
Fewer
|
|
|
|
|
Мање
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:117
|
|
|
9.
|
|
|
Collection List
|
|
|
|
|
Листа збирке
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
collectionlist.cpp:96
|
|
|
13.
|
|
|
Remove Cover
|
|
|
|
|
Уклони омот
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
coverdialog.cpp:153
|
|
|
14.
|
|
|
<b>1</b> file selected.
|
|
|
|
<b>%1</b> files selected.
|
|
|
|
|
<b>%1</b> фајл изабран.
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
<b>%1</b> фајла изабрана.
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
<b>%1</b> фајлова изабрано.
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:54
|
|
|
15.
|
|
|
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ове ставке ће бити <b>трајно обрисане</b> са хард‑диска.</qt>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:65
|
|
|
16.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ове ставке ће бити премештене у смеће.</qt>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:71
|
|
|
17.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
&Пошаљи у смеће
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:83
|
