Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
7780 of 80 results
77.
Hz
i18n: file: encoderlameconfig.ui:719
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_lowfilterfreq)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:739
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_highfilterfreq)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:762
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_lowfilterwidth)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:785
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_highfilterwidth)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hz
Translated and reviewed by Mikko Ikola
Located in rc.cpp:291 rc.cpp:297 rc.cpp:303 rc.cpp:309
78.
Apply &highpass filter below
i18n: file: encoderlameconfig.ui:729
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enable_highpass)
&Ylipäästösuodata rajataajuudesta
Translated by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:294
79.
Low&pass filter width
i18n: file: encoderlameconfig.ui:752
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_lpf_width)
Ali&päästösuotimen leveys
Translated by Kim Enkovaara
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in rc.cpp:300
80.
Highpa&ss filter width
i18n: file: encoderlameconfig.ui:775
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_hpf_width)
Ylip&äästösuotimen leveys
Translated by Kim Enkovaara
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in rc.cpp:306
7780 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Ilkka Tuohela, Jussi Aalto, Kim Enkovaara, Mikko Ikola, Tommi Nieminen.