Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
5059 of 80 results
50.
Variable bitrate
i18n: file: encoderlameconfig.ui:211
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_bitrate_variable)
Vaihteleva bittinopeus
Translated and reviewed by Mikko Ikola
Located in rc.cpp:75
51.
Variable Bitrate Settings
i18n: file: encoderlameconfig.ui:272
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vbr_settings)
Vaihtelevan bittinopeuden asetukset
Translated and reviewed by Mikko Ikola
Located in rc.cpp:78
52.
Specify avera&ge bitrate:
Määrittele &keskimääräinen bittinopeus:
Translated and reviewed by Mikko Ikola
53.
32 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:301
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:407
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:510
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:618
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
32 kbs
Translated and reviewed by Mikko Ikola
Located in rc.cpp:87 rc.cpp:141 rc.cpp:192 rc.cpp:243
54.
40 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:306
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:412
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:515
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:623
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
40 kbs
Translated and reviewed by Mikko Ikola
Located in rc.cpp:90 rc.cpp:144 rc.cpp:195 rc.cpp:246
55.
48 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:311
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:417
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:520
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:628
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
48 kbs
Translated and reviewed by Mikko Ikola
Located in rc.cpp:93 rc.cpp:147 rc.cpp:198 rc.cpp:249
56.
56 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:316
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:422
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:525
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:633
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
56 kbs
Translated and reviewed by Mikko Ikola
Located in rc.cpp:96 rc.cpp:150 rc.cpp:201 rc.cpp:252
57.
64 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:321
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:427
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:530
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:638
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
64 kbs
Translated and reviewed by Mikko Ikola
Located in rc.cpp:99 rc.cpp:153 rc.cpp:204 rc.cpp:255
58.
80 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:326
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:432
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:535
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:643
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
80 kbs
Translated and reviewed by Mikko Ikola
Located in rc.cpp:102 rc.cpp:156 rc.cpp:207 rc.cpp:258
59.
96 kbs
i18n: file: encoderlameconfig.ui:331
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:437
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:540
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
i18n: file: encoderlameconfig.ui:648
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
96 kbs
Translated and reviewed by Mikko Ikola
Located in rc.cpp:105 rc.cpp:159 rc.cpp:210 rc.cpp:261
5059 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Ilkka Tuohela, Jussi Aalto, Kim Enkovaara, Mikko Ikola, Tommi Nieminen.