|
23.
|
|
|
Move
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
நகர்த்து
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Zhakanini
|
|
|
--:விளையாட்டில் நகர்வுகளின் எண்ணிக்கை
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
Zhakanini
|
|
|
/_கழட்டுக
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:46
|
|
24.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அனைத்தும் தேர்வு செய்
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Zhakanini
|
|
|
அனைத்தையும் தெரிவுசெய்
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:47
|
|
25.
|
|
|
Delete All
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அனைத்தும் நீக்கு
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Zhakanini
|
|
|
அனைத்தையும் நீக்கு
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:48
|
|
26.
|
|
|
Clear All
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அனைத்தும் துடை
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Zhakanini
|
|
|
அனைத்தையும் துடை
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
Khaleel Jageer
|
|
|
அனைத்தையும் அழி
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:49
|
|
27.
|
|
|
Export
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ஏற்றுமதி
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Zhakanini
|
|
|
ஏற்றுமதிசெய்
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
Shantha kumar
|
|
|
ஏற்றுமதி செய்
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
Palaniappan M
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:50
|
|
28.
|
|
|
Import
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
இறக்குமதி
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Zhakanini
|
|
|
இறக்கு
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
Felix
|
|
|
இறக்குமதி செய்
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
Palaniappan M
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:51
|
|
29.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பெரிதுபடுத்து
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Ganga
|
|
|
அணுகு
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:52
|
|
30.
|
|
|
&Zoom
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பெரிதுபடுத்து
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Ganga
|
|
|
&பெரிதாக்கு
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
Chad Miller
|
|
|
&பெரியதாக்கு
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:53
|
|
31.
|
|
|
Error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
தவறு
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Zhakanini
|
|
|
பிழைு
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
பிழை
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:54
|
|
32.
|
|
|
Malformed URL
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பிறழ்ந்த URL
|
|
|
Tamil
kdelibs in Ubuntu Jaunty package "kdelibs"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:55
|