Ubuntu
kdelibs package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
145.
Insert
செருகு
Translated by Ganga
Reviewed by Zhakanini
In upstream:
நுழை
Suggested by Zhakanini
Located in common_texts.cpp:172
147.
&Defaults
இயல்பு
Translated by Ganga
Reviewed by Zhakanini
In upstream:
முன்னிருப்புகள்
Suggested by Zhakanini
Located in common_texts.cpp:174
150.
Open &Recent
சமீபத்தியதைத் திற
Translated by Ganga
Reviewed by Zhakanini
In upstream:
கிட்டியன திற
Suggested by Zhakanini
Located in common_texts.cpp:178
154.
&Bookmarks
நூற்குறிப்புகள்
Translated by Ganga
Reviewed by Zhakanini
In upstream:
புத்தகக்குறிகள்
Suggested by Zhakanini
Located in common_texts.cpp:182
155.
&Add Bookmark
நூற்குறிப்பைச் சேர்
Translated by Ganga
Reviewed by Zhakanini
In upstream:
புத்தகக்குறியைச் சேர்
Suggested by Zhakanini
Located in common_texts.cpp:183
156.
&Edit Bookmarks...
நூற்குறிப்பை தொகு...
Translated by Ganga
Reviewed by Zhakanini
In upstream:
புத்தகக்குறிகளைத் தொகு...
Suggested by Zhakanini
Located in common_texts.cpp:184
1171.
but your pattern only defines 1 capture.
but your pattern only defines %n captures.
(no translation yet)
In upstream:
ஆனால் உங்கள் மாதிரி %1 பிடிப்புகளை மட்டுமே வரையறுக்கிறது.
Suggested by Zhakanini
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in kutils/kreplacedialog.cpp:145
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganga, Zhakanini.