|
|
6.
|
|
|
Do not stretch or rotate pixels
|
|
|
|
|
Non stirare o ruotare i pixel
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:211
|
|
|
7.
|
|
|
<p><b>Do not stretch or rotate pixels</b><p>For Fuji Super CCD cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.<p>
|
|
|
|
|
<p><b>Non stirare o ruotare i pixel</b><p>Per le macchine fotografiche Fuji Super CCD, mostra l'immagine inclinata di 45 gradi. Per le macchine fotografiche con pixel non quadrati, non stirare l'immagine alle sue proporzioni corrette. Questa opzione garantisce comunque che ogni pixel di output corrisponde a un pixel raw.</p>
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:212
|
|
|
8.
|
|
|
Quality:
|
|
|
|
|
Qualità:
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:221
|
|
|
9.
|
|
|
Bilinear
|
|
|
|
|
Bilineare
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:223
|
|
|
10.
|
|
|
VNG
|
|
|
|
|
VNG
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:224
|
|
|
11.
|
|
|
PPG
|
|
|
|
|
PPG
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:225
|
|
|
12.
|
|
|
AHD
|
|
|
|
|
AHD
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:226
|
|
|
13.
|
|
|
<p><b>Quality (interpolation)</b><p>Select here the demosaicing RAW images decoding interpolation method. A demosaicing algorithm is a digital image process used to interpolate a complete image from the partial raw data received from the color-filtered image sensor internal to many digital cameras in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA interpolation or color reconstruction, another common spelling is demosaicing. There are 4 methods to demosaicing RAW images:<p><b>Bilinear</b>: use high-speed but low-quality bilinear interpolation (default - for slow computer). In this method, the red value of a non-red pixel is computed as the average of the adjacent red pixels, and similar for blue and green.<p><b>VNG</b>: use Variable Number of Gradients interpolation. This method computes gradients near the pixel of interest and uses the lower gradients (representing smoother and more similar parts of the image) to make an estimate.<p><b>PPG</b>: use Patterned Pixel Grouping interpolation. Pixel Grouping uses assumptions about natural scenery in making estimates. It has fewer color artifacts on natural images than the Variable Number of Gradients method.<p><b>AHD</b>: use Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. This method selects the direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus typically minimizing color artifacts.<p>
|
|
|
|
|
<p><b>Qualità (interpolazione)</b><p>Seleziona qui il metodo di interpolazione di demosaicizzazione per la decodifica delle immagini raw. Un algoritmo di demosaicizzazione è un'elaborazione digitale dell'immagine usata per interpolare un'immagine completa dai dati raw parziali ottenuti dal sensore delle immagini filtrato a colori, presente in molte macchine fotografiche digitali sotto forma di una matrice di pixel colorati. Nota anche come interpolazione CFA o ricostruzione dei colori, viene anche indicata con il termine inglese «demosaicing». Ci sono quattro metodi per demosaicizzare le immagini raw:<p><b>Bilineare</b>: usa un'interpolazione bilineare ad alta velocità ma di bassa qualità (predefinita, per i computer lenti). In questo metodo, il valore del rosso di un pixel non rosso viene calcolato come la media dei pixel rossi adiacenti, e similmente per il blu e il verde.<p><b>VNG</b>: usa l'interpolazione a numero variabile di gradienti. Questo metodo calcola i gradienti vicino al pixel considerato e usa i gradienti minori (che rappresentano le parti dell'immagine più simili) per ottenere una stima.<p><b>PPG</b>: usa l'interpolazione a raggruppamento secondo schema dei pixel. Il raggruppamento dei pixel assume alcune cose sullo scenario naturale nelle sue stime. Ha meno artefatti di colore nelle immagini naturali che il metodo a numero variabile di gradienti.<p><b>AHD</b>: usa l'interpolazione adattativa orientata all'omogeneità. Questo metodo seleziona la direzione dell'interpolazione in modo da massimizzare una misura di omogeneità, riducendo quindi gli artefatti di colore.<p>
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:228
|
|
|
14.
|
|
|
Median:
|
|
|
|
|
Mediana:
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:258
|
|
|
15.
|
|
|
<p><b>Median Filter</b><p>Set here the passes used by median filter applied after interpolation to Red-Green and Blue-Green channels.
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro mediano</b><p>Imposta qui i passaggi usati dal filtro mediano applicato dopo l'interpolazione ai canali rosso-verde e blu-verde.
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:259
|
