Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkdcraw”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
7 of 69 results First • • • Last
7.
<p><b>Do not stretch or rotate pixels</b><p>For Fuji Super CCD cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.<p>
<p><b>Non stirare o ruotare i pixel</b><p>Per le macchine fotografiche Fuji Super CCD, mostra l'immagine inclinata di 45 gradi. Per le macchine fotografiche con pixel non quadrati, non stirare l'immagine alle sue proporzioni corrette. Questa opzione garantisce comunque che ogni pixel di output corrisponde a un pixel raw.</p>
Translated by Federico Zenith
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:212
7 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.