Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 073.74  26.256983240223462% translated  73.74301675977654% untranslated 132 132 0 0 2008-02-16 02:20:43 UTC Launchpad Translations...
Albanian 065.36  34.63687150837989% translated  65.36312849162012% untranslated 117 117 0 0 2009-12-04 00:01:55 UTC Vilson Gjeci
Arabic 064.25  35.754189944134076% translated  64.24581005586593% untranslated 115 115 0 0 2008-02-16 01:29:31 UTC metehyi
Azerbaijani 086.59  13.40782122905028% translated  86.59217877094973% untranslated 155 155 0 0 2008-02-15 23:38:39 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 18:47:36 UTC marcos
Bosnian 002.23  97.76536312849163% translated  2.2346368715083798% untranslated 4 4 0 0 2010-01-11 10:22:31 UTC
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 47 47 57 57 2008-02-16 06:41:07 UTC Felipe Arruda
Breton 038.55  61.452513966480446% translated  38.547486033519554% untranslated 69 69 0 0 2008-02-16 21:13:47 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 01:09:38 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-26 07:46:30 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Chinese (Simplified) 006.15  93.85474860335195% translated  6.145251396648044% untranslated 11 11 0 0 2008-02-17 00:27:58 UTC Dai Zhuan
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 72 72 133 133 2007-11-03 21:18:37 UTC Launchpad Translations...
Croatian 084.92  15.083798882681565% translated  84.91620111731844% untranslated 152 152 0 0 2008-02-16 16:13:46 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-26 03:40:46 UTC Jakub Friedl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2008-01-12 19:59:43 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 08:09:53 UTC Rinse de Vries
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-12 17:33:01 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 084.36  15.64245810055866% translated  84.35754189944134% untranslated 151 151 0 0 2008-02-16 18:00:00 UTC Wolfram Diestel
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-13 15:59:39 UTC Marek Laane
Finnish 022.91  77.09497206703911% translated  22.905027932960895% untranslated 41 41 0 0 2008-02-29 14:53:39 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 19:12:14 UTC Matthieu Robin
Galician 014.53  85.47486033519553% translated  14.52513966480447% untranslated 26 26 0 0 2009-11-28 00:55:50 UTC Xabi García
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 20:55:53 UTC Stephan Johach
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2007-10-27 20:14:36 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Hebrew 064.25  35.754189944134076% translated  64.24581005586593% untranslated 115 115 0 0 2008-02-16 16:47:46 UTC Diego Iastrubni
Hindi 069.27  30.726256983240223% translated  69.27374301675978% untranslated 124 124 0 0 2008-02-16 16:31:22 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-14 05:10:53 UTC Tamas Szanto
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 23:20:41 UTC Arnar Leosson
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Irish 040.22  59.77653631284916% translated  40.22346368715084% untranslated 72 72 0 0 2008-02-16 17:20:01 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-14 02:28:58 UTC Luciano Montanaro
Japanese 000.00  100.0% translated 0 11 11 17 17 2007-10-31 04:23:54 UTC Yukiko Bando
Kazakh 000.56  99.4413407821229% translated  0.5586592178770949% untranslated 1 1 0 0 2007-10-31 03:38:28 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 14:56:10 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 078.21  21.787709497206702% translated  78.2122905027933% untranslated 140 140 0 0 2008-02-16 03:31:16 UTC Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 15:39:13 UTC airplanez
Lakota 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Latvian 093.85  6.145251396648044% translated  93.85474860335195% untranslated 168 168 0 0 2008-02-16 10:53:21 UTC Andris Maziks
Lithuanian 062.57  37.43016759776536% translated  62.56983240223464% untranslated 112 112 0 0 2008-02-16 12:41:40 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-01 15:24:19 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 014.53  85.47486033519553% translated  14.52513966480447% untranslated 26 26 0 0 2008-02-16 12:15:08 UTC Bozidar Proevski
Malay 017.32  82.68156424581005% translated  17.318435754189945% untranslated 31 31 0 0 2008-02-16 09:58:00 UTC MIMOS Open Source Deve...
Northern Sami 078.77  21.22905027932961% translated  78.77094972067039% untranslated 141 141 0 0 2008-02-17 05:50:14 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2008-02-16 09:27:34 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 08:28:24 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 079.33  20.670391061452513% translated  79.3296089385475% untranslated 142 142 0 2 2 2008-08-13 15:34:49 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Pashto 098.88  1.1173184357541899% translated  98.88268156424581% untranslated 177 177 0 0 2009-11-25 18:06:05 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Persian 001.12  98.88268156424581% translated  1.1173184357541899% untranslated 2 2 0 0 2008-02-16 20:15:36 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-17 01:48:26 UTC Michal Rudolf
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2008-01-14 13:58:38 UTC Pedro Morais
Romanian 048.60  51.39664804469274% translated  48.60335195530726% untranslated 87 87 0 0 2008-02-16 05:15:37 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 04:49:29 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-14 23:21:47 UTC Slobodan Simić
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-14 07:11:30 UTC Slobodan Simić
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-04 11:15:33 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 11 11 18 18 2007-11-02 16:59:59 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 19:54:58 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-17 04:25:40 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 062.57  37.43016759776536% translated  62.56983240223464% untranslated 112 112 0 0 2008-02-17 02:44:19 UTC Victor Ibragimov
Tamil 025.14  74.86033519553072% translated  25.139664804469277% untranslated 45 45 0 0 2008-02-17 04:49:43 UTC Zhakanini
Thai 075.42  24.581005586592177% translated  75.41899441340783% untranslated 135 135 0 0 2008-02-17 03:55:23 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Turkish 012.85  87.15083798882681% translated  12.849162011173185% untranslated 23 23 0 1 1 2008-02-17 03:19:41 UTC alpersen
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-04 07:51:23 UTC Ivan Petrouchtchak
Uzbek 059.22  40.78212290502793% translated  59.217877094972074% untranslated 106 106 0 0 2008-02-17 01:13:41 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 088.83  11.1731843575419% translated  88.8268156424581% untranslated 159 159 0 0 2008-02-17 02:10:28 UTC Nguyen Hung Vu
Welsh 068.16  31.843575418994412% translated  68.15642458100558% untranslated 122 122 0 0 2008-02-15 21:41:50 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated