Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
201210 of 220 results
201.
Always Hidden
i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 210
ਹਮੇਸ਼ਾ ਓਹਲੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in rc.cpp:172
202.
Background color:
i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 222
ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ:
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in rc.cpp:175
203.
Show s&ummary page
i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 238
ਸੰਖਪੇ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖਾਓ(&u)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in rc.cpp:179
204.
Show &progress indicator
i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 246
ਤਰੱਕੀ ਸਕੰਤੇਕ ਵੇਖਾਓ(&p)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in rc.cpp:182
205.
CPU Usage
i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 35
CPU ਵਰਤੋਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in rc.cpp:185
206.
Enable &transparency effects
i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 54
ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਯੋਗ(&t)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in rc.cpp:188
207.
Enable &background generation
i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 62
ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਨਿਰਮਾਣ ਯੋਗ(&b)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in rc.cpp:191
208.
Memory Usage
i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 125
ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in rc.cpp:194
209.
&Low
i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 158
ਘੱਟ(&L)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in rc.cpp:198
210.
&Normal (default)
i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 166
ਸਧਾਰਨ (ਮੂਲ)(&N)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in rc.cpp:201
201210 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.