|
|
11.
|
|
|
%1 Properties
|
|
|
|
|
%1-Eigenschaften
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
ui/propertiesdialog.cpp:38
|
|
|
12.
|
|
|
%1:
|
|
|
|
|
%1:
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
ui/propertiesdialog.cpp:53
|
|
|
13.
|
|
|
Pages:
|
|
|
|
|
Seiten:
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
ui/propertiesdialog.cpp:66
|
|
|
14.
|
|
|
Topic
|
|
|
|
|
Thema
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
ui/toc.cpp:59
|
|
|
15.
|
|
|
Title: %1
|
|
|
|
|
Titel: %1
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
ui/presentationwidget.cpp:148
|
|
|
16.
|
|
|
Author: %1
|
|
|
|
|
Autor: %1
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
ui/presentationwidget.cpp:150
|
|
|
17.
|
|
|
Pages: %1
|
|
|
|
|
Seiten: %1
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
ui/presentationwidget.cpp:152
|
|
|
18.
|
|
|
Click to begin
|
|
|
|
|
Klicken Sie, um zu beginnen
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
ui/presentationwidget.cpp:153
|
|
|
19.
|
|
|
There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)
|
|
|
|
|
Es gibt zwei Wege, den Präsentationsmodus zu verlassen. Sie können ESC drücken oder auf das Symbol "Beenden" drücken, das erscheint, wenn Sie den Mauszeiger an den oberen Bildschirmrand bewegen. Sie können natürlich auch das Fenster wechseln (die Voreinstellung dafür ist ALT+Tabulator).
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
ui/presentationwidget.cpp:329
|
|
|
20.
|
|
|
Fit to Page &Width
|
|
|
|
|
An Seiten&breite anpassen
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
ui/pageview.cpp:257
|
