Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kpdf”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
75 → 84 of 220 results First • • • Last
75.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Datoteka pod imenom "%1" već postoji. Želite li je zamijeniti?
Translated by saserr
Reviewed by Bojana
Located in part.cpp:809
76.
Overwrite
Piši preko
Translated by saserr
Reviewed by Bojana
Located in part.cpp:809
77.
File could not be saved in '%1'. Try to save it to another location.
Datoteka se ne može spasiti u '%1'. Pokušajte ponovo na drukog lokaciji.
Translated by saserr
Reviewed by Bojana
Located in part.cpp:814
78.
Page %1
Stranica %1
Translated by saserr
Reviewed by Bojana
Located in part.cpp:937
79.
Remove Bookmark
Ukloni marker
Translated by saserr
Reviewed by Bojana
Located in part.cpp:939
80.
Add Bookmark
Dodaj marker
Translated by saserr
Reviewed by Bojana
Located in part.cpp:941
81.
Tools
Alati
Translated by saserr
Reviewed by Bojana
Located in part.cpp:958
82.
Printing this document is not allowed.
Štampanje ovoh dokumenta nije dozvoljeno.
Translated by saserr
Reviewed by Bojana
Located in part.cpp:1053
83.
Could not print the document. Please report to bugs.kde.org
Nemogu štapmpati dokumenat. Prijavite grešku na bugs.kde.org
Translated by saserr
Reviewed by Bojana
Located in part.cpp:1059
84.
Go to page %1
Idi na stranu %1
Translated by Miralem Mehić
Located in core/link.cpp:21
75 → 84 of 220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojana, Miralem Mehić, saserr.