|
|
71.
|
|
|
Clear All Statistics
|
|
|
i18n: file statistics.ui line 149
|
|
|
|
|
すべての統計を消す
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
72.
|
|
|
Player 2
|
|
|
i18n: file statistics.ui line 189
|
|
|
|
|
プレイヤー 2
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90 rc.cpp:114
|
|
|
73.
|
|
|
Drawn
|
|
|
i18n: file statistics.ui line 202
|
|
|
|
|
引き分け
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
|
74.
|
|
|
W
|
|
|
i18n: file statuswidget.ui line 70
|
|
|
|
|
勝
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96
|
|
|
75.
|
|
|
D
|
|
|
i18n: file statuswidget.ui line 81
|
|
|
|
|
引
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
|
76.
|
|
|
L
|
|
|
i18n: file statuswidget.ui line 92
|
|
|
|
|
負
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102
|
|
|
77.
|
|
|
Bk
|
|
|
i18n: file statuswidget.ui line 114
|
|
|
|
|
中止
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108
|
|
|
78.
|
|
|
Network connection port
|
|
|
i18n: file kwin4.kcfg line 9
|
|
|
|
|
ネットワーク接続ポート
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117
|
|
|
79.
|
|
|
Game name
|
|
|
i18n: file kwin4.kcfg line 13
|
|
|
|
|
プレーヤー名 2
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
ゲーム名
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120
|
|
|
80.
|
|
|
Network connection host
|
|
|
i18n: file kwin4.kcfg line 16
|
|
|
|
|
ネットワーク接続ホスト
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123
|
