Ubuntu
kdegames package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktron”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
71 → 77 of 77 results First • • Next • Last
71.
Whether player 2 is a computer player.
Máquina como jugador 2.
Translated by santi
Reviewed by Santiago Fernandez Sancho
72.
The name of player 1.
 
i18n: file: ktron.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (NamePlayer1), group (Game)
Nombre del jugador 1.
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in rc.cpp:14
73.
The name of player 2.
 
i18n: file: ktron.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (NamePlayer2), group (Game)
Nombre del jugador 2.
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:17
74.
Wasn't able to load wallpaper
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se ha podido cargar la imagen de fondo
%1
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
75.
Game paused
Partida detenida
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in ktron.cpp:196 tron.cpp:341
76.
Crash!
¡Choque!
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
77.
Press any of your direction keys to start!
¡Pulse una tecla de dirección para comenzar!
Translated by santi
Reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in tron.cpp:390
71 → 77 of 77 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Jonathan Riddell, Santiago Fernandez Sancho, santi.