Ubuntu
kdegames package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktron”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
61 → 70 of 77 results First • • • Last
61.
Whether to show the winner by changing color.
Mostrar el ganador cambiando el color.
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
62.
Whether to disable acceleration.
 
i18n: file: ktron.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (AcceleratorBlocked), group (Game)
Desactivar aceleración.
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in rc.cpp:8
63.
Whether changing in the opposite direction causes a crash.
Chocar cuando se mueva en la dirección opuesta.
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
64.
The width of the line.
Ancho de la línea.
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
65.
The speed of the line.
 
i18n: file ktron.kcfg line 37
Velocidad e la línea.
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in rc.cpp:123
66.
The skill of the computer player.
Nivel de la máquina como jugador.
Translated by santi
Reviewed by Santiago Fernandez Sancho
67.
The line style.
Estilo de línea.
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
68.
Whether to use a custom background image.
Usar una imagen personalizada como fondo.
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
69.
Custom background image to use.
Imagen de fondo personalizada.
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
70.
Whether player 1 is a computer player.
Máquina como jugador 1.
Translated by santi
Reviewed by Santiago Fernandez Sancho
61 → 70 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Jonathan Riddell, Santiago Fernandez Sancho, santi.