Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2736 of 55 results
27.
Upgrade to KDE4 and SVG artwork support.
Atualização para o KDE4 e suporte à arte vetorial.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Atualização para KDE4 e arte vetorial
Suggested by Mauricio Piacentini
Located in main.cpp:43
28.
Eugene Trounev
Eugene Trounev
Translated by Mauricio Piacentini
Located in main.cpp:45
29.
Graphics for KDE4.0 version.
Gráficos para KDE4
Translated by Mauricio Piacentini
Located in main.cpp:51
30.
Color of neutral cubes.
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (Color0), group (Game)
Cor dos cubos neutros.
Translated by Mauricio Piacentini
Located in rc.cpp:62
31.
Color of player 1.
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Game)
Cor do jogador 1.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:65
32.
Color of player 2.
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Game)
Cor do jogador 2.
Translated by Mauricio Piacentini
Located in rc.cpp:68
33.
Size of the playing field.
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (CubeDim), group (Game)
Tamanho do campo de jogo.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:71
34.
Skill of the computer player.
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:30
i18n: ectx: label, entry (Skill), group (Game)
Habilidade do computador.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:74
35.
Whether player 1 is played by the computer.
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:34
i18n: ectx: label, entry (ComputerPlayer1), group (Game)
Marca para que o jogador 1 seja o computador.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:77
36.
Whether player 2 is played by the computer.
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:38
i18n: ectx: label, entry (ComputerPlayer2), group (Game)
Marca para que o jogador 2 seja o computador.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:80
2736 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Felipe Arruda, Lisiane Sztoltz Teixeira, Mauricio Piacentini.