Ubuntu
kdegames package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kjumpingcube”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
44.
Computer Skill
 
i18n: file: settings.ui:127
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Habilidade do computador
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Habilidade do Computador
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:32
46.
Expert
 
i18n: file: settings.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Especialista
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Avançado
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:38
48.
Board Size
 
i18n: file: settings.ui:200
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Tamanho do tabuleiro
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Tamanho do Tabuleiro
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:44
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Felipe Arruda, Lisiane Sztoltz Teixeira, Mauricio Piacentini.