|
|
37.
|
|
|
&Game
|
|
|
i18n: file: kjumpingcubeui.rc:10
i18n: ectx: Menu (game)
|
|
|
|
|
Jo&go
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
38.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: kjumpingcubeui.rc:15
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Barra de ferramentas principal
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
39.
|
|
|
Players' Colors
|
|
|
i18n: file: settings.ui:58
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
|
|
|
|
|
Cores dos jogadores
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Cores dos Jogadores
|
|
|
Suggested by
Mauricio Piacentini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
40.
|
|
|
PushButton
|
|
|
i18n: file: settings.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
i18n: file: settings.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
i18n: file: settings.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
|
|
|
|
|
Botão de ação
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Botão
|
|
|
Suggested by
Mauricio Piacentini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 rc.cpp:17 rc.cpp:26
|
|
|
41.
|
|
|
Player 2:
|
|
|
i18n: file: settings.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Jogador 2:
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
42.
|
|
|
Player 1:
|
|
|
i18n: file: settings.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Jogador 1:
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
43.
|
|
|
Neutral:
|
|
|
i18n: file: settings.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Neutro:
|
|
Translated by
Mauricio Piacentini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
44.
|
|
|
Computer Skill
|
|
|
i18n: file: settings.ui:127
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Habilidade do computador
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Habilidade do Computador
|
|
|
Suggested by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
45.
|
|
|
Average
|
|
|
i18n: file: settings.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Média
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
46.
|
|
|
Expert
|
|
|
i18n: file: settings.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Especialista
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Avançado
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
