|
|
6.
|
|
|
The file %1 exists. 
Do you want to overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'archivu %1 esiste.
¿Quier usté soscribilu? |
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:155
|
|
|
7.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Soescribir
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:157
|
|
|
8.
|
|
|
game saved as %1
|
|
|
|
|
partida guardada como %1
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:178
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error in saving file
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hebo un error al guardar l'archivu
%1 |
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:183
|
|
|
10.
|
|
|
The file %1 does not exist!
|
|
|
|
|
¡L'archivu %1 nun esiste!
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:199
|
|
|
11.
|
|
|
The file %1 is not a KJumpingCube gamefile!
|
|
|
|
|
¡El ficheru %1 nun ye un ficheru que contenga una partida de KJumpingCube!
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:213
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error loading file
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hebo un error cargando l'archivu
%1 |
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:228
|
|
|
13.
|
|
|
stopped activity
|
|
|
|
|
actividá parada
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:239
|
|
|
14.
|
|
|
Winner is Player %1!
|
|
|
|
|
¡El ganador ye'l xugaor %1!
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:262
|
|
|
15.
|
|
|
Winner
|
|
|
|
|
Ganaor
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:263
|
