Ubuntu
kdegames package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Turkish (tr)
  4. Browsing Turkish translation
227 of 592 results First • • • Last
227.
This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead of him.

DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the hero (press key Q for quit) and start the level again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bu etrafta dolaşma alıştırmasıdır. Sağda merdiven belirene kadar altın külçelerinin izlerini takip edin. Kahraman fareyi sadece birkaç basit hareket ile takip edebilir (_ | L veya U gibi) dolayısıyla fareyi kahramandan fazla uzağa tutmayın.

TEHLİKE: Merdiven veya metal çubuklardan alt sağdaki asit çukurlarına düşmemeye çalışın. Eğer tuzağa düşerseniz, dışarı çıkmanın tek yolu kahramanı öldürüp (çıkmak için Q tuşuna basın) seviyeye yeniden başlayın.
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in gamedata/game_tute.txt:15
227 of 592 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.