Ubuntu
kdegames package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
253 → 262 of 592 results First • • • Last
253.
Just run over the enemies' heads.
Direk düşmanlarının kafalarının üzerinden geç.
Translated by Serdar Dalgic
Located in gamedata/game_wad.txt:11
254.
The Big Haul
Büyük Vurgun
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in gamedata/game_wad.txt:14
255.
Advance to the right and trap the oncoming enemies. Now retreat under the enemies who are falling behind you, then dig, dig, dig and kill all the enemies.

Now go right and clear out all the brick and ladder structures in right-to-left order.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gamedata/game_wad.txt:15
256.
Quick Off The Mark
Çabuk İşareti Kaldır
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in gamedata/game_wad.txt:20
257.
Move very quickly to the left to start. Keep digging until the enemies have brought down all the gold. Retreat to higher ground and dig there, if necessary.
(no translation yet)
Located in gamedata/game_wad.txt:21
258.
Who Needs Enemies?
Kimin Düşmana İhtiyacı Var?
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in gamedata/game_wad.txt:24
259.
Keep digging rows of three bricks next to the ladder.
Merdivenin yanındaki üç tuğlanın hizasından kazmaya devam edin.
Translated by Serdar Dalgic
Located in gamedata/game_wad.txt:25
260.
Asymmetrical
Asimetrik
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in gamedata/game_wad.txt:28
261.
Leave the bottom left nugget till last. False bricks give you access to most of the nuggets, but they are not symmetrically placed.
(no translation yet)
Located in gamedata/game_wad.txt:29
262.
Goldrunner Prophecy
Goldrunner Kehaneti
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in gamedata/game_wad.txt:32
253 → 262 of 592 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Görkem Çetin, Serdar Dalgic, Serdar Soytetir.