|
|
488.
|
|
|
Would you like to try this level again?
|
|
|
|
|
Möchten Sie diese Ebene erneut versuchen?
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
| In upstream: |
|
Möchten Sie diese Spielstufe erneut versuchen?
|
|
|
Suggested by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
src/kgrgame.cpp:341
|
|
|
489.
|
|
|
&Try Again
|
|
|
|
|
&Erneut versuchen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
src/kgrgame.cpp:1002
|
|
|
490.
|
|
|
&Finish
|
|
|
|
|
Be&enden
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
src/kgrgame.cpp:1002
|
|
|
491.
|
|
|
<b>CONGRATULATIONS !!!!</b><p>You have conquered the last level in the <b>"%1"</b> game !!</p>
|
|
|
|
|
<b>Glückwunsch!</b><p>Sie haben die letzte Ebene im Spiel „<b>%1</b>“ geschafft!</p>
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
src/kgrgame.cpp:1074
|
|
|
492.
|
|
|
Start Tutorial
|
|
|
|
|
Einführung starten
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
|
493.
|
|
|
Cannot find the tutorial game (file-prefix '%1') in the '%2' files.
|
|
|
|
|
Einführungsspiel (Dateiname, der mit „%1“ anfängt) nicht auffindbar in „%2“-Dateien.
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
|
494.
|
|
|
Hint
|
|
|
|
|
Tipp
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
src/kgrgame.cpp:1231
|
|
|
495.
|
|
|
Sorry, there is no hint for this level.
|
|
|
|
|
Für diese Ebene gibt es keinen Tipp.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
src/kgrgame.cpp:1237
|
|
|
496.
|
|
|
Read Level Data
|
|
|
|
|
Ebenen-Daten laden
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
src/kgrgameio.cpp:161 src/kgrgameio.cpp:166 src/kgrgameio.cpp:170
|
|
|
497.
|
|
|
Cannot find file '%1'.
|
|
|
|
|
Spielinfodatei „%1“ ist nicht auffindbar.
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
src/kgrgameio.cpp:162
|
