Ubuntu
kdeedu package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “step”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
9 → 18 of 215 results First • • • Last
9.
Align &Justify
&Justificar
Translated by Eloy Cuadra
Located in step/toolgraphics.cc:398
10.
&Align
&Alinear
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in step/toolgraphics.cc:401
11.
&Font
&Tipo de letra
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Eloy Cuadra
Located in step/toolgraphics.cc:410
12.
Font &Size
&Tamaño de letra
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Eloy Cuadra
Located in step/toolgraphics.cc:411
13.
Insert &Image
Insertar una &imagen
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in step/toolgraphics.cc:413
14.
Insert &Formula
Insertar una &fórmula
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in step/toolgraphics.cc:418
15.
Edit %1
Editar %1
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in step/toolgraphics.cc:529
16.
Cannot open file '%1'
No se puede abrir el archivo «%1»
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in step/toolgraphics.cc:645 step/mainwindow.cc:329 step/mainwindow.cc:380
17.
Cannot parse file '%1'
No se puede analizar el archivo «%1»
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in step/toolgraphics.cc:656
18.
Cannot find latex installation. You need 'latex', 'dvips' and 'gs' executables installed and accessible from $PATH
No se pudo encontrar la instalación de LaTeX. Necesita tener instalados los ejecutables «latex», «dvips» y «gs» y que sean accesibles a través de $PATH
Translated by Eloy Cuadra
Located in step/toolgraphics.cc:700
9 → 18 of 215 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ChOnInI, DKcross, Diego, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Jake Willoughby, Marcelo Poli, Martin Albisetti, Paco Molinero, santi.