Ubuntu
kdeedu package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “step”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
29 → 38 of 215 results First • • • Last
29.
Clear graph
Borrar el grafo
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Eloy Cuadra
Located in step/toolgraphics.cc:1084
30.
Configure graph...
Configurar el grafo...
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Eloy Cuadra
Located in step/toolgraphics.cc:1085
31.
Configure graph
Configurar el grafo
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Eloy Cuadra
Located in step/toolgraphics.cc:1103
32.
Edit properties of %1
Editar las propiedades de %1
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Paco Molinero
Located in step/toolgraphics.cc:1162 step/toolgraphics.cc:1344 step/toolgraphics.cc:1665
33.
Clear graph %1
Borrar el grafo %1
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Eloy Cuadra
Located in step/toolgraphics.cc:1214
34.
Configure meter...
Configurar el medidor...
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Paco Molinero
Located in step/toolgraphics.cc:1295
35.
Configure meter
Configurar el medidor
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Paco Molinero
Located in step/toolgraphics.cc:1313
36.
Increase value
Incrementar el valor
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in step/toolgraphics.cc:1393 step/toolgraphics.cc:1590
37.
Decrease value
Decrementar el valor
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Eloy Cuadra
Located in step/toolgraphics.cc:1394 step/toolgraphics.cc:1591
38.
Decrease controller %1
Decrementar el controlador %1
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Eloy Cuadra
Located in step/toolgraphics.cc:1424 step/toolgraphics.cc:1702
29 → 38 of 215 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ChOnInI, DKcross, Diego, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Jake Willoughby, Marcelo Poli, Martin Albisetti, Paco Molinero, santi.