Ubuntu
kdeedu package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “parley”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
6 → 15 of 776 results First • • • Last
6.
Writing file "%1" resulted in an error: %2
"%1" dosyasına yazmak bir hataya neden oldu: %2
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/parleydocument.cpp:239 src/parleydocument.cpp:289
7.
Save File
Dosyayı Kaydet
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/parleydocument.cpp:240 src/parleydocument.cpp:290
8.
Save Vocabulary As
Sözcük Hazinesini Farklı Kaydet
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/parleydocument.cpp:258
9.
<qt>The file<p><b>%1</b></p>already exists. Do you want to overwrite it?</qt>
<qt><p><b>%1</b></p> zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?</qt>
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/parleydocument.cpp:267
10.
Saving %1
Context:
@info:status saving a file
%1 Kaydediliyor
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/parleydocument.cpp:273
11.
Noun
İsim
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/vocabulary/wordtypeview.cpp:74 src/parleydocument.cpp:297
12.
Masculine
Erkek
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/parleydocument.cpp:301
13.
Feminine
Dişi
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/parleydocument.cpp:304
14.
Neuter
Nötr
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/parleydocument.cpp:307
15.
Verb
Fiil
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/vocabulary/wordtypeview.cpp:123 src/parleydocument.cpp:311
6 → 15 of 776 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H. İbrahim Güngör, Jonathan Riddell, Serdar Soytetir, Yiğitcan Aksarı.