|
|
647.
|
|
|
Editing
|
|
|
i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:147
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
編集
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:332 obj-i686-linux-gnu/src/ui_generaloptionsbase.h:191
|
|
|
648.
|
|
|
Smart a&ppending
|
|
|
|
|
編集時に自動的に新しい行を追加する(&P)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
スマートな追加(&P)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
649.
|
|
|
Icon for an identifier
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
650.
|
|
|
The icon shown for the identifier (locale)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
651.
|
|
|
Keyboard layout for this locale
|
|
|
i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayout), group (Locale $(locale))
i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:13
i18n: ectx: whatsthis, entry (KeyboardLayout), group (Locale $(locale))
|
|
|
|
|
このロケールのキーボード配列
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:564 rc.cpp:567 obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:15
obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:16
|
|
|
652.
|
|
|
Number of stored setting profiles
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (NumPreSetting), group (General)
|
|
|
|
|
保存されている設定プロファイルの数
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:353
|
|
|
653.
|
|
|
If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (SmartAppend), group (General)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:356
|
|
|
654.
|
|
|
This sets the separator used when copying/pasting text, default is Tab
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (Separator), group (General)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:359
|
|
|
655.
|
|
|
The number of entries per lesson
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (EntriesPerLesson), group (General)
|
|
|
|
|
レッスンごとのエントリ数
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:362
|
|
|
656.
|
|
|
If true, on each application start the last opened file will be loaded
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:31
i18n: ectx: label, entry (AutoOpenLast), group (General)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:365
|
