|
|
504.
|
|
|
&Time Limit in Tests
|
|
|
|
|
テストの制限時間を設定する(&G)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
ACCELERATOR changed by translator
|
|
|
505.
|
|
|
&Show solution
|
|
|
|
|
正解を表示する(&U)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
ACCELERATOR changed by translator
|
|
|
506.
|
|
|
&Continue after timeout
|
|
|
|
|
タイムアウト後も続ける(&F)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
ACCELERATOR changed by translator
|
|
|
507.
|
|
|
Limit:
|
|
|
|
|
制限(&L):
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
ACCELERATOR added by translator
|
|
|
508.
|
|
|
Set the maximum time allowed per answer.
|
|
|
|
|
問題ごとの制限時間を設定
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
509.
|
|
|
Set here the maximum time you want to allow per answer.
|
|
|
|
|
問題ごとの制限時間を設定します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
510.
|
|
|
Only practice vocabulary that fulfills the following conditions:
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
練習する語彙の条件:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1243 obj-i686-linux-gnu/src/ui_thresholdoptions.h:156
|
|
|
511.
|
|
|
At least
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
最低
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1246 obj-i686-linux-gnu/src/ui_thresholdoptions.h:157
|
|
|
512.
|
|
|
At most
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
最高
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1249 obj-i686-linux-gnu/src/ui_thresholdoptions.h:158
|
|
|
513.
|
|
|
Grade
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
習得レベル
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1252 obj-i686-linux-gnu/src/ui_thresholdoptions.h:159
|
