Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
3039 of 776 results
30.
Right click to add, delete, or rename lessons.
With the checkboxes you can select which lessons you want to practice.
Only checked lessons [x] will be asked in the tests!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/editor/editor.cpp:154
31.
Word Types
(no translation yet)
Located in src/editor/editor.cpp:169
32.
Grade Boxes
(no translation yet)
33.
Conjugation
Tíðbeyging
Translated by Stígur Snæsson
Located in src/editor/editor.cpp:190
34.
Comparison forms
(no translation yet)
Located in src/editor/editor.cpp:216
35.
Multiple Choice
i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, multipleChoice)
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:168
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Margir valmöguleikar
Translated by Stígur Snæsson
Located in rc.cpp:1102 rc.cpp:1198 obj-i686-linux-gnu/src/ui_statisticsmainwindow.h:195 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:232 src/editor/editor.cpp:228
36.
Synonyms
i18n: file: src/editor/synonymwidget.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, synonymLabel)
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:142
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:921 rc.cpp:1189 obj-i686-linux-gnu/src/ui_synonymwidget.h:67 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:229 src/editor/editor.cpp:240
37.
Antonyms
(no translation yet)
Located in src/editor/editor.cpp:251
38.
False Friends
(no translation yet)
Located in src/editor/editor.cpp:262
39.
Phonetic Symbols
(no translation yet)
Located in src/editor/editor.cpp:274
3039 of 776 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stígur Snæsson, Sveinn í Felli.