Ubuntu
kdeedu package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “parley”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 776 results First • • • Last
6.
Writing file "%1" resulted in an error: %2
फाइल "%1" मं लिखे के कोसिस मं गलती : %2 होइस
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in src/parleydocument.cpp:239 src/parleydocument.cpp:289
7.
Save File
फाइल सहेजव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in src/parleydocument.cpp:240 src/parleydocument.cpp:290
8.
Save Vocabulary As
सब्दावली अइसन सहेजव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in src/parleydocument.cpp:258
9.
<qt>The file<p><b>%1</b></p>already exists. Do you want to overwrite it?</qt>
<qt>फाइल<p><b>%1</b></p>पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो ?</qt>
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in src/parleydocument.cpp:267
10.
Saving %1
Context:
@info:status saving a file
सहेजत हे %1
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in src/parleydocument.cpp:273
11.
Noun
संग्या
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in src/vocabulary/wordtypeview.cpp:74 src/parleydocument.cpp:297
12.
Masculine
पुरुसवाचक
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in src/parleydocument.cpp:301
13.
Feminine
स्त्रीवाचक
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in src/parleydocument.cpp:304
14.
Neuter
नपुंसक लिंग
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in src/parleydocument.cpp:307
15.
Verb
काम
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in src/vocabulary/wordtypeview.cpp:123 src/parleydocument.cpp:311
6 → 15 of 776 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.