|
|
10.
|
|
|
Saving %1
|
| Context: |
|
@info:status saving a file
|
|
|
|
|
Guardando %1
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
src/parleydocument.cpp:273
|
|
|
11.
|
|
|
Noun
|
|
|
|
|
Sustantivo
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/wordtypeview.cpp:74 src/parleydocument.cpp:297
|
|
|
12.
|
|
|
Masculine
|
|
|
|
|
Masculino
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/parleydocument.cpp:301
|
|
|
13.
|
|
|
Feminine
|
|
|
|
|
Femenino
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/parleydocument.cpp:304
|
|
|
14.
|
|
|
Neuter
|
|
|
|
|
Neutro
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/parleydocument.cpp:307
|
|
|
15.
|
|
|
Verb
|
|
|
|
|
Verbo
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/wordtypeview.cpp:123 src/parleydocument.cpp:311
|
|
|
16.
|
|
|
Adjective
|
|
|
i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdjectiveButton)
|
|
|
|
|
Adjetivo
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:855 obj-i686-linux-gnu/src/ui_comparisonwidget.h:151
src/vocabulary/wordtypeview.cpp:106 src/parleydocument.cpp:315
|
|
|
17.
|
|
|
Adverb
|
|
|
i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:123
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdverbButton)
|
|
|
|
|
Adverbio
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:858 obj-i686-linux-gnu/src/ui_comparisonwidget.h:152
src/vocabulary/wordtypeview.cpp:114 src/parleydocument.cpp:319
|
|
|
18.
|
|
|
Public Domain
|
|
|
i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:221
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
|
|
|
|
|
Dominio público
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:690 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:272
src/parleydocument.cpp:332
|
|
|
19.
|
|
|
Languages
|
|
|
i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:167
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:237
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, languageGroupBox)
|
|
|
|
|
Idiomas
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:665 rc.cpp:696 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:259
obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:279
src/parleydocument.cpp:333
|
