|
7.
|
|
|
Save File
|
|
|
|
Guardar el archivo
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
src/parleydocument.cpp:240 src/parleydocument.cpp:290
|
|
8.
|
|
|
Save Vocabulary As
|
|
|
|
Guardar el vocabulario como
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
src/parleydocument.cpp:258
|
|
9.
|
|
|
<qt>The file<p><b>%1</b></p>already exists. Do you want to overwrite it?</qt>
|
|
|
|
<qt>El archivo<p><b>%1</b></p> ya existe. ¿Desea sobrescribirlo?</qt>
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
src/parleydocument.cpp:267
|
|
10.
|
|
|
Saving %1
|
Context: |
|
@info:status saving a file
|
|
|
|
Guardando %1
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
src/parleydocument.cpp:273
|
|
11.
|
|
|
Noun
|
|
|
|
Sustantivo
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/wordtypeview.cpp:74 src/parleydocument.cpp:297
|
|
12.
|
|
|
Masculine
|
|
|
|
Masculino
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/parleydocument.cpp:301
|
|
13.
|
|
|
Feminine
|
|
|
|
Femenino
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/parleydocument.cpp:304
|
|
14.
|
|
|
Neuter
|
|
|
|
Neutro
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/parleydocument.cpp:307
|
|
15.
|
|
|
Verb
|
|
|
|
Verbo
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/wordtypeview.cpp:123 src/parleydocument.cpp:311
|
|
16.
|
|
|
Adjective
|
|
|
i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdjectiveButton)
|
|
|
|
Adjetivo
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:855 obj-i686-linux-gnu/src/ui_comparisonwidget.h:151
src/vocabulary/wordtypeview.cpp:106 src/parleydocument.cpp:315
|