|
|
674.
|
|
|
Count answers as right when only the accentuation is wrong.
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:115
i18n: ectx: label, entry (IgnoreAccentMistakes), group (PracticeOptions)
|
|
|
|
|
Compta les respostes com a correctes quan només hi ha errors d'accentuació.
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:419
|
|
|
675.
|
|
|
Count answers as right when only the capitalization is wrong.
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:119
i18n: ectx: label, entry (IgnoreCapitalizationMistakes), group (PracticeOptions)
|
|
|
|
|
Compta les respostes com a correctes quan només hi ha errors de capitalització.
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:422
|
|
|
676.
|
|
|
Split translations in written practice.
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:124
i18n: ectx: label, entry (SplitTranslations), group (PracticeOptions)
|
|
|
|
|
Divideix les traduccions en un exercici escrit.
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:425
|
|
|
677.
|
|
|
Split translations at periods.
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:128
i18n: ectx: label, entry (Periods), group (PracticeOptions)
|
|
|
|
|
Divideix les traduccions als punts.
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:428
|
|
|
678.
|
|
|
Split translations at colons.
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:132
i18n: ectx: label, entry (Colons), group (PracticeOptions)
|
|
|
|
|
Divideix les traduccions als dos punts.
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:431
|
|
|
679.
|
|
|
Split translations at semicolons.
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:136
i18n: ectx: label, entry (Semicolons), group (PracticeOptions)
|
|
|
|
|
Divideix les traduccions als punts i coma.
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:434
|
|
|
680.
|
|
|
Split translations at commas.
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:140
i18n: ectx: label, entry (Commas), group (PracticeOptions)
|
|
|
|
|
Divideix les traduccions a les comes.
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:437
|
|
|
681.
|
|
|
Enable Show More button to reveal parts of the solution in written practice.
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:146
i18n: ectx: label, entry (ShowMore), group (PracticeOptions)
|
|
|
|
|
Habilita el botó Mostra Més per tal de descobrir parts de la solució en l'exercici escrit.
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:440
|
|
|
682.
|
|
|
Enable Skip (I Know It) button in written practice.
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:150
i18n: ectx: label, entry (SkipKnownEnabled), group (PracticeOptions)
|
|
|
|
|
Habilita el botó «Salta-ho» (Ho sé) en l'exercici escrit.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:443
|
|
|
683.
|
|
|
When the synonym instead of the word was entered, does it count as correct?
|
|
|
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:154
i18n: ectx: label, entry (CountSynonymsAsCorrect), group (PracticeOptions)
|
|
|
|
|
Quan s'introdueix el sinònim en lloc de la paraula, cal considerar-ho correcte?
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:446
|
