Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
771776 of 776 results
771.
<p>You can simply drag a word into the word types list to change its type.</p>
<p>You can even select multiple words at the same time.</p>
i18n: file: tips:35
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Можете просто за плъзнете дума в списъка с видовете думи, за да промените вида и.</p>
<p>Може дори да избирате множество думи едновременно.</p>
Translated and reviewed by SKSS team
Located in tips.cpp:31
772.
<p><em>Setting Images</em></p>
<p>A fast way to set an image for a word is to simply drop it onto the image dock.</p>
i18n: file: tips:42
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p><em>Задаване на изображения</em></p>
<p>Бърз начин да зададете изображение за дадена дума, е просто да я пуснете върху дока за изображения.</p>
Translated and reviewed by SKSS team
Located in tips.cpp:37
773.
<p><em>Word Types</em></p>
<p>You can set a special tag to some word types to let Parley know their grammatical meaning.</p>
<p>For verbs for example you can then enter conjugations.</p>
i18n: file: tips:49
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p><em>Видове думи</em></p>
<p>Можете да зададете специален етикет за някои видове думи, за да знае Parley тяхното граматично значение.</p>
<p>Например за глаголи можете да въведете спрежения.</p>
Translated and reviewed by SKSS team
Located in tips.cpp:43
774.
<p><em>Multiple Choice</em></p>
<p>For some vocabulary multiple choice tests work best. You can add choices to a word that will always be displayed in Multiple Choice mode. Otherwise random choices are generated from the other entries in the document. (Use the Multiple Choice tool for that).</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:57
775.
<p>Want to enter pronunciation symbols quickly? <em>Doubleclick</em> the symbol you need to directly add it.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:63
776.
<p>You can use the "Download New Vocabulary" dialog or visit the website listing many vocabulary documents:
<a href="http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php">http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php</a>.</p>
i18n: file: tips:70
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Можете да използвате прозореца "Изтегляне на нов речник" или да посетите уебстраницата със списък на множество речникови документи:
<a href="http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php">http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php</a>.</p>
Translated and reviewed by SKSS team
Located in tips.cpp:61
771776 of 776 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SKSS team, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.