Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
732741 of 776 results
732.
Add
i18n: file: src/editor/multiplechoicewidget.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addChoiceButton)
Дадаць
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in rc.cpp:735 obj-i686-linux-gnu/src/ui_multiplechoicewidget.h:73
733.
Remove
i18n: file: src/editor/multiplechoicewidget.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeChoiceButton)
Выдаліць
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in rc.cpp:738 obj-i686-linux-gnu/src/ui_multiplechoicewidget.h:74
734.
The comparative is used to compare nouns or verbs (faster)
i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:24
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, absoluteLabel)
i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:56
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, comparativeLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:837 rc.cpp:843 obj-i686-linux-gnu/src/ui_comparisonwidget.h:139 obj-i686-linux-gnu/src/ui_comparisonwidget.h:144
735.
The superlative (fastest)
i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:88
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, superlativeLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:849 obj-i686-linux-gnu/src/ui_comparisonwidget.h:148
736.
Turn the selected word into a verb.
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeVerbButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:774 obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:364
737.
&Tense:
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:339
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tenselabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:825 obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:381
738.
Ne&xt
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:326
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextTenseButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:822 obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:380
739.
Language
i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
Мова
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in rc.cpp:750 obj-i686-linux-gnu/src/ui_summarywordwidget.h:148
740.
Word type
i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
тып слова
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in rc.cpp:756 obj-i686-linux-gnu/src/ui_summarywordwidget.h:150
741.
Properties From Original
i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:26
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, direc_label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:930
732741 of 776 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Siarhei Liantsevich.