|
|
12.
|
|
|
Enable tab to see gpxFileView
|
|
|
|
|
启用查看 GPX 文件视图的标签
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:289
|
|
|
13.
|
|
|
Position: %1
|
|
|
|
|
位置：%1
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:105
|
|
|
14.
|
|
|
Altitude: %1
|
|
|
|
|
高度：%1
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:106
|
|
|
15.
|
|
|
marble_part
|
|
|
|
|
marble_part
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:202
|
|
|
16.
|
|
|
A Desktop Globe
|
|
|
|
|
桌面地球仪
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:165
|
|
|
17.
|
|
|
*.gpx *.kml|All Supported Files 
*.gpx|GPS Data
*.kml|Google Earth KML |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*.gpx *.kml|所有支持的文件
*.gpx|GPS 数据
*.kml|Google Earth KML |
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:206
|
|
|
18.
|
|
|
Open File
|
|
|
|
|
打开文件
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:222
|
|
|
19.
|
|
|
Images *.jpg *.png
|
|
|
|
|
图像文件 *.jpg *.png
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:241
|
|
|
20.
|
|
|
Export Map
|
|
|
|
|
导出地图
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:242
|
|
|
21.
|
|
|
Marble
|
| Context: |
|
Application name
|
|
|
|
|
Marble
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:256
|
