|
|
24.
|
|
|
&Import Map Data...
|
|
|
|
|
ਨਕਸ਼ਾ ਡਾਟਾ ਇੰਪੋਰਟ(&I)...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
&Add Place
|
|
|
|
|
ਥਾਂ ਸ਼ਾਮਲ(&A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Panoramio Photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
&Export Map...
|
|
|
|
|
ਨਕਸ਼ਾ ਐਕਸਪੋਰਟ(&E)...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:482
|
|
|
28.
|
|
|
&Work Offline
|
|
|
|
|
ਆਫਲਾਈਨ ਕੰਮ ਕਰੋ(&W)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:491
|
|
|
29.
|
|
|
Current Location
|
|
|
i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CurrentLocationWidget)
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2550
|
|
|
30.
|
|
|
&Copy Map
|
|
|
|
|
ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(&C)
|
|
Translated by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਨਕਸ਼ਾ ਨਕਲ ਕਰੋ(&C)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:510
|
|
|
31.
|
|
|
C&opy Coordinates
|
|
|
|
|
ਧੁਰੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(&o)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:516
|
|
|
32.
|
|
|
&Open Map...
|
|
|
|
|
ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਪੀ(&O)...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:523
|
|
|
33.
|
|
|
Maps...
|
|
|
|
|
ਨਕਸ਼ਾ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
