|
|
7.
|
|
|
Co-maintainer and Architect
|
|
|
|
|
Helpt met het onderhoud, en ontwerp
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Make a time measurement to check performance
|
|
|
|
|
Een tijdmeting starten om de prestatie te meten
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:286
|
|
|
9.
|
|
|
Check speed of gps drawing
|
|
|
|
|
De snelheid meten van de gps-gegevens ophalen
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:254
|
|
|
10.
|
|
|
Show frame rate
|
|
|
|
|
"Frame rate" tonen
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:287
|
|
|
11.
|
|
|
Enable tab to show the current location
|
|
|
|
|
Het tabblad tonen voor het tonen van de huidige positie
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:256
|
|
|
12.
|
|
|
Enable tab to see gpxFileView
|
|
|
|
|
Het tabblad openen voor het tonen van de "gpxFileView"
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:289
|
|
|
13.
|
|
|
Position: %1
|
|
|
|
|
Positie: %1
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:105
|
|
|
14.
|
|
|
Altitude: %1
|
|
|
|
|
Hoogte: %1
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:106
|
|
|
15.
|
|
|
marble_part
|
|
|
|
|
marble_part
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:202
|
|
|
16.
|
|
|
A Desktop Globe
|
|
|
|
|
Een globe op het bureaublad
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:165
|
