Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
391400 of 407 results
391.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The default font that gets used on the map.</p></body></html>
i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:376
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFontComboBox, kcfg_mapFont)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1699
392.
Creating Map
i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TileCreatorDialog)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2208
393.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Satellite View</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Earth as seen from Space. The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory</p></body></html>
i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:507
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2211
394.
Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may take a few seconds.
i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:517
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2214
395.
&Cancel
i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:555
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2217
396.
Worldclock Applet Configuration
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:35
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, worldclockConfig)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1426
397.
Map Display
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:51
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1429
398.
Projection
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1499
399.
Equirectangular
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:68
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1435
400.
Center map on longitude
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longitudeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1508
391400 of 407 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davor Buday, Marko Dimjasevic, adundovi, gogo.