|
|
385.
|
|
|
&Place names:
|
|
|
i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:309
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_labelLocalization)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1678
|
|
|
386.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> 
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Places often have different names in different languages. The label on the map can show the name in the user's language. Alternatively it can display the name in the official language and glyphs of that place. </p></body></html> |
|
|
i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:325
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1681
|
|
|
387.
|
|
|
Custom and native language
|
|
|
i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:279
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1382
|
|
|
388.
|
|
|
Custom language
|
|
|
i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:284
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1385
|
|
|
389.
|
|
|
Native language
|
|
|
i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:289
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1388
|
|
|
390.
|
|
|
Default Map &Font:
|
|
|
i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:313
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mapFont)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1391
|
|
|
391.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The default font that gets used on the map.</p></body></html> |
|
|
i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:376
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFontComboBox, kcfg_mapFont)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1699
|
|
|
392.
|
|
|
Creating Map
|
|
|
i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TileCreatorDialog)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2208
|
|
|
393.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Satellite View</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Earth as seen from Space. The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory</p></body></html>
|
|
|
i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:507
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2211
|
|
|
394.
|
|
|
Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may take a few seconds.
|
|
|
i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:517
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2214
|
