Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
246255 of 339 results
246.
It was discovered near a town named Magnesia in a black earth. Thus. it was named 'magnesia nigra'. short: Manganese
i18n: file: element_tiny.xml:52
(no translation yet)
Located in rc.cpp:409
247.
Latin 'ferrum'
i18n: file: element_tiny.xml:54
Latince 'ferrum'
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:411
248.
Named after the German word 'Kobold' for 'goblin'
i18n: file: element_tiny.xml:56
Almanca 'Kobold' ('cin') kelimesinden türetilmiştir
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:413
249.
'Nickel' was the name of a mountain goblin
i18n: file: element_tiny.xml:58
'Nickel' bir dağ cininin ismidir
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:415
250.
Greek 'cuprum' for Cypres
i18n: file: element_tiny.xml:60
Selvi ağacından esinlenerek 'cuprum' ismi verilmiştir
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:417
251.
German 'zinking' for 'rough'. because zinc ore is very rough
i18n: file: element_tiny.xml:62
(no translation yet)
Located in rc.cpp:419
252.
'Gallia' is an old name for France
i18n: file: element_tiny.xml:64
'Gallia' Fransa'nın eski bir adı
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:421
253.
Latin 'germania' is an old name for Germany
i18n: file: element_tiny.xml:66
Latince 'germania' Almanya'nın eski adı
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:423
254.
Greek 'arsenikos' for 'male' or 'bold'
i18n: file: element_tiny.xml:68
Yunanca'da 'erkek' veya 'cesur' anlamındaki 'arsenikos'tan
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:425
255.
Greek 'selena' for 'moon'
i18n: file: element_tiny.xml:70
'Ay' için Latince 'selena'
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:427
246255 of 339 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Engin Çağatay, Serdar Soytetir.