Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, desktop-kdeedu, kalgebra, kalzium and 25 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 041.89  58.1120943953% translated  41.8879056047% untranslated 142 142 0 0 2009-12-04 00:05:46 UTC 2009-12-04 Vilson Gjeci
Arabic 098.82  1.17994100295% translated  98.8200589971% untranslated 335 335 0 0 2009-03-05 11:09:16 UTC 2009-03-05 youss44
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 23:02:29 UTC 2009-12-03 Xuacu Saturio
Basque 004.72  95.2802359882% translated  4.7197640118% untranslated 16 16 2 2 0 2009-07-31 11:57:15 UTC 2009-07-31 Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 095.58  4.42477876106% translated  95.5752212389% untranslated 324 324 0 2 2 2009-11-30 09:09:15 UTC 2009-11-30 Darafei Praliaskouski
Bosnian 005.01  94.9852507375% translated  5.01474926254% untranslated 17 17 0 0 2010-01-11 10:19:21 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-01-08 10:00:20 UTC 2009-01-08 Luiz Fernando Ranghetti
Breton 082.89  17.1091445428% translated  82.8908554572% untranslated 281 281 0 2 2 2009-11-28 01:16:59 UTC 2009-11-28 Thierry Vignaud
Bulgarian 009.73  90.2654867257% translated  9.73451327434% untranslated 33 33 0 0 2009-01-08 04:23:54 UTC 2009-01-08 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-08 01:45:11 UTC 2009-01-08 Orestes Mas
Catalan (Valencian) 004.72  95.2802359882% translated  4.7197640118% untranslated 16 16 0 0 2010-05-04 10:32:28 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 339 339 0 0
Chhattisgarhi 008.26  91.7404129794% translated  8.25958702065% untranslated 28 28 0 0 2009-07-16 16:33:13 UTC 2009-07-16
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-08 07:59:54 UTC 2009-01-08 Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-09 01:16:16 UTC 2009-01-09 Launchpad Translations...
Croatian 063.13  36.8731563422% translated  63.1268436578% untranslated 214 214 1 1 0 2009-11-26 11:58:32 UTC 2009-11-26 Launchpad Translations...
Czech 004.72  95.2802359882% translated  4.7197640118% untranslated 16 16 0 0 2009-01-19 21:58:15 UTC 2009-01-19 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 339 339 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-31 15:38:11 UTC 2009-01-31 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-08 11:54:32 UTC 2009-01-08 Kristof Bal
English (United Kingdom) 004.13  95.8702064897% translated  4.12979351032% untranslated 14 14 0 0 2009-04-08 10:41:18 UTC 2009-04-08 Malcolm Hunter
Esperanto 041.30  58.7020648968% translated  41.2979351032% untranslated 140 140 0 1 1 2009-04-17 14:58:05 UTC 2009-04-17 Pierre-Marie PÉDROT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-07 07:27:22 UTC 2009-01-07 Marek Laane
Finnish 006.49  93.5103244838% translated  6.48967551622% untranslated 22 22 0 1 1 2009-04-09 05:38:07 UTC 2009-04-09 Mikko Piippo
French 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-04-17 16:57:34 UTC 2009-04-17 Stanislas Zeller
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-17 16:32:33 UTC 2009-04-17 mvillarino
German 000.00  100.0% translated 0 14 14 0 2009-01-07 09:33:35 UTC 2009-01-07 Martin Ereth
Greek 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2009-04-17 15:21:45 UTC 2009-04-17 Toussis Manolis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 339 339 0 0
Hebrew 098.82  1.17994100295% translated  98.8200589971% untranslated 335 335 0 0 2009-11-28 00:53:46 UTC 2009-11-28 tahmar1900
Hindi 008.85  91.1504424779% translated  8.84955752212% untranslated 30 30 0 0 2009-11-30 09:08:35 UTC 2009-11-30 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 002.06  97.9351032448% translated  2.06489675516% untranslated 7 7 5 5 0 2009-01-07 12:45:09 UTC 2009-01-07 Tamas Szanto
Icelandic 098.82  1.17994100295% translated  98.8200589971% untranslated 335 335 0 0 2009-01-31 16:41:33 UTC 2009-01-31 Björgvin Ragnarsson
Indonesian 098.82  1.17994100295% translated  98.8200589971% untranslated 335 335 0 0 2009-11-25 13:51:39 UTC 2009-11-25 Teguh Budiyono
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 339 339 0 0
Irish 010.62  89.3805309735% translated  10.6194690265% untranslated 36 36 0 0 2009-03-05 09:55:47 UTC 2009-03-05 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 00:10:20 UTC 2009-04-09 Pino Toscano
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-01-31 20:50:20 UTC 2009-01-31 Yukiko Bando
Khmer 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-04-09 09:20:45 UTC 2009-04-09 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 098.82  1.17994100295% translated  98.8200589971% untranslated 335 335 0 0 2008-02-16 04:11:26 UTC 2008-02-16 Steve Murphy
Lakota 100.00  100.0% untranslated 339 339 0 0
Latvian 003.54  96.4601769912% translated  3.53982300885% untranslated 12 12 0 0 2008-10-15 09:23:20 UTC 2008-10-15 Viesturs Zariņš
Lithuanian 004.72  95.2802359882% translated  4.7197640118% untranslated 16 16 0 0 2009-04-08 23:22:37 UTC 2009-04-08 Andrius Štikonas
Low German 000.00  100.0% translated 0 7 7 10 10 2009-04-09 07:13:26 UTC 2009-04-09 Manfred Wiese
Macedonian 098.82  1.17994100295% translated  98.8200589971% untranslated 335 335 0 0 2009-11-30 00:53:10 UTC 2009-11-30 Bozidar Proevski
Maithili 089.38  10.6194690265% translated  89.3805309735% untranslated 303 303 0 0 2009-07-16 02:59:17 UTC 2009-07-16
Malay 071.09  28.9085545723% translated  71.0914454277% untranslated 241 241 1 1 1 1 2009-11-28 01:15:49 UTC 2009-11-28 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 032.15  67.8466076696% translated  32.1533923304% untranslated 109 109 0 0 2009-04-08 22:27:11 UTC 2009-04-08 Ani Peter
Nepali 015.63  84.3657817109% translated  15.6342182891% untranslated 53 53 0 0 2009-04-09 02:09:11 UTC 2009-04-09 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 099.41  0.589970501475% translated  99.4100294985% untranslated 337 337 0 0 2009-11-30 08:27:32 UTC 2009-11-30 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 06:01:46 UTC 2009-04-09 Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 002.36  97.6401179941% translated  2.3598820059% untranslated 8 8 8 8 0 2009-04-09 01:33:23 UTC 2009-04-09 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 075.22  24.7787610619% translated  75.2212389381% untranslated 255 255 0 3 3 2009-11-28 20:28:35 UTC 2009-11-28 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 339 339 0 0
Persian 086.73  13.2743362832% translated  86.7256637168% untranslated 294 294 0 0 2009-04-17 06:40:34 UTC 2009-04-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-01 03:14:23 UTC 2009-02-01 Robert Gomulka
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 15 15 0 2009-01-08 12:59:38 UTC 2009-01-08 Pedro Morais
Punjabi 063.13  36.8731563422% translated  63.1268436578% untranslated 214 214 0 0 2009-01-08 01:01:10 UTC 2009-01-08 A S Alam
Romanian 004.72  95.2802359882% translated  4.7197640118% untranslated 16 16 0 0 2009-01-19 12:25:25 UTC 2009-01-19 Sergiu Bivol
Russian 008.85  91.1504424779% translated  8.84955752212% untranslated 30 30 4 4 0 2009-01-07 14:42:28 UTC 2009-01-07 Nick Shaforostoff
Serbian 098.82  1.17994100295% translated  98.8200589971% untranslated 335 335 0 0 2007-11-02 15:02:31 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Serbian Latn 098.82  1.17994100295% translated  98.8200589971% untranslated 335 335 0 0 2007-11-02 11:10:56 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Sinhalese 099.12  0.884955752212% translated  99.1150442478% untranslated 336 336 0 0 2010-04-11 18:20:38 UTC 2010-04-11
Slovak 005.01  94.9852507375% translated  5.01474926254% untranslated 17 17 0 0 2009-11-25 22:03:42 UTC 2009-11-25 Richard Fric
Slovenian 073.45  26.5486725664% translated  73.4513274336% untranslated 249 249 0 0 2009-01-07 05:25:33 UTC 2009-01-07 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-01-08 08:41:53 UTC 2009-01-08 Eloy Cuadra
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-07 17:01:54 UTC 2009-01-07 Stefan Asserhäll
Tajik 098.82  1.17994100295% translated  98.8200589971% untranslated 335 335 0 0 2009-11-25 07:17:00 UTC 2009-11-25 Victor Ibragimov
Thai 065.19  34.808259587% translated  65.191740413% untranslated 221 221 0 0 2009-03-06 11:24:06 UTC 2009-03-06 drrider
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 339 339 0 0
Turkish 004.72  95.2802359882% translated  4.7197640118% untranslated 16 16 0 0 2009-01-08 23:54:41 UTC 2009-01-08 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-08 06:51:34 UTC 2009-01-08 yurchor
Uyghur 086.73  13.2743362832% translated  86.7256637168% untranslated 294 294 0 0 2010-06-23 15:55:20 UTC 2010-06-23
Vietnamese 098.82  1.17994100295% translated  98.8200589971% untranslated 335 335 0 1 1 2009-11-28 13:32:18 UTC 2009-11-28 Tran The Trung
Welsh 098.82  1.17994100295% translated  98.8200589971% untranslated 335 335 0 1 1 2009-11-28 01:17:30 UTC 2009-11-28 Kevin Donnelly
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 339 339 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated