Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
237246 of 339 results
237.
In sanskrit 'sweb' means 'to sleep'
i18n: file: element_tiny.xml:34
(no translation yet)
Located in rc.cpp:391
238.
Greek 'chloros' for 'yellow-green'
i18n: file: element_tiny.xml:36
Идва от гръцкото chloros (хлорос), което означава жълто зеленикав цвят
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in rc.cpp:393
239.
Greek 'aergon' for 'inactive'
i18n: file: element_tiny.xml:38
Идва от гръцкото aergon (аергон), което означава неактивен
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in rc.cpp:395
240.
Arabic 'al qaliy' for potash
i18n: file: element_tiny.xml:40
Идва от арабското al qaliy (ал куали) за Поташ
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in rc.cpp:397
241.
Latin 'calx' for 'lime'
i18n: file: element_tiny.xml:42
Идва от латинското calx (калкс) за вар
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in rc.cpp:399
242.
Named because it was found in Scandinavia
i18n: file: element_tiny.xml:44
Именуван е така, защото е намерен в Скандинавия
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in rc.cpp:401
243.
The Titans were giants in Greek mythology
i18n: file: element_tiny.xml:46
Идва от гръцката митология за титаните
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in rc.cpp:403
244.
'Vanadis' is another name for the Nordic goddess Freyja
i18n: file: element_tiny.xml:48
Vanadis (Ванадис) е другото и име на скандинавската богиня Freyja (Фрея)
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in rc.cpp:405
245.
Greek 'chroma' means 'color'
i18n: file: element_tiny.xml:50
Идва от гръцкото chroma (хрома), което означава цвят
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in rc.cpp:407
246.
It was discovered near a town named Magnesia in a black earth. Thus. it was named 'magnesia nigra'. short: Manganese
i18n: file: element_tiny.xml:52
(no translation yet)
Located in rc.cpp:409
237246 of 339 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev, SKSS team, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.