Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1120 of 360 results
11.
Your answer was correct!
Riktig svar!
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Svaret ditt var rett!
Norwegian Nynorsk kwordquiz in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in qaview.cpp:146 multipleview.cpp:112 flashview.cpp:66
12.
Your answer was incorrect.
Feil svar.
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Svaret ditt var gale.
Norwegian Nynorsk kwordquiz in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in qaview.cpp:157 multipleview.cpp:121 flashview.cpp:71
13.
Correct Answer
i18n: file: multipleviewbase.ui:558
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:518
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:558
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:518
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
Riktig svar
Translated and reviewed by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Rett svar
Norwegian Nynorsk kwordquiz in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in rc.cpp:296 rc.cpp:734 qaview.cpp:155 multipleview.cpp:119 rc.cpp:296 rc.cpp:734
14.
Previous Question
i18n: file: multipleviewbase.ui:353
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:294
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:353
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:294
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
Forrige spørsmål
Translated and reviewed by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Førre spørsmål
Norwegian Nynorsk kwordquiz in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in rc.cpp:254 rc.cpp:689 qaview.cpp:163 multipleview.cpp:124 rc.cpp:254 rc.cpp:689
15.
Your Answer
i18n: file: multipleviewbase.ui:479
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:479
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
Ditt svar
Translated and reviewed by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Svaret ditt
Norwegian Nynorsk kwordquiz in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in rc.cpp:278 rc.cpp:710 qaview.cpp:168 multipleview.cpp:128 rc.cpp:278 rc.cpp:710
16.
Summary
Sammendrag
Translated and reviewed by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Samandrag
Norwegian Nynorsk kwordquiz in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Knut Nordanger
Oppsummering
Norwegian Nynorsk kwordquiz in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
oppsummering
Norwegian Nynorsk kwordquiz in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in qaview.cpp:184 multipleview.cpp:147
17.
Font
Skrift
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Skrifftype
Norwegian Nynorsk kwordquiz in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Yngve Spjeld-Landro
Located in kwqcommands.h:106
18.
Entry
Oppføring
Translated by Bjørn Steensrud
Located in kwqcommands.h:124
19.
Rows & Columns
Rader og kolonner
Translated by Bjørn Steensrud
20.
A powerful flashcard and vocabulary learning program
Et kraftig læreprogram for ordforråd ved hjelp av spørrekort
Translated and reviewed by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Eit kraftig læreprogram for å utvida ordtilfanget ved spørjekort
Norwegian Nynorsk kwordquiz in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in main.cpp:30
1120 of 360 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Eskild Hustvedt, Felis silvestris.