Ubuntu
kdeedu package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kverbos”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
57 → 66 of 137 results First • • • Last
57.
The current file has been modified.
Do you want to save it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
இந்த கோப்பு மாற்றப்பட்டுள்ளது
நீங்கள் இதை சேமிக்க வேண்டுமா?
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kverbosdoc.cpp:106
58.
trained
பயிற்சிப்பெற்ற
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kresult.cpp:37
59.
correct in %
% 'ல் திருத்து
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kresult.cpp:38
60.
date
தேதி
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kresult.cpp:39
61.
verbs
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
&வினைகள்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kresult.cpp:43
62.
&User
 
i18n: file kverbosui.rc line 15
&பயனர்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in rc.cpp:12
63.
Enter New Verb or Edit Existing Verb
 
i18n: file qerfassen.ui line 21
புதிய வினையை நுழைக்கவும் அல்லது உபயோகத்தில் உள்ள வினையை மாற்று
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in rc.cpp:18
64.
Verb:
 
i18n: file qerfassen.ui line 66
வினைச்சொல்:
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:310
65.
In the foreign language:
 
i18n: file qerfassen.ui line 84
வேற்று மொழியில்:
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:313
66.
regular
 
i18n: file qerfassen.ui line 116
வழக்கமான
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in rc.cpp:27
57 → 66 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.