Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, desktop-kdeedu, kalgebra, kalzium and 25 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 047.45  52.5547445255% translated  47.4452554745% untranslated 65 65 0 0 2008-02-16 02:54:30 UTC 2008-02-16 Launchpad Translations...
Albanian 055.47  44.5255474453% translated  55.4744525547% untranslated 76 76 0 0 2009-12-04 00:02:41 UTC 2009-12-04 Vilson Gjeci
Arabic 021.17  78.8321167883% translated  21.1678832117% untranslated 29 29 0 0 2008-02-16 01:48:08 UTC 2008-02-16 Ahmad M. Zawawi
Asturian 076.64  23.3576642336% translated  76.6423357664% untranslated 105 105 0 0 2009-12-03 23:01:49 UTC 2009-12-03 Xuacu Saturio
Azerbaijani 084.67  15.3284671533% translated  84.6715328467% untranslated 116 116 0 0 2008-02-16 00:01:12 UTC 2008-02-16 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 18:54:18 UTC 2008-02-16 Ion Gaztañaga
Bengali 017.52  82.4817518248% translated  17.5182481752% untranslated 24 24 0 2 2 2009-11-28 00:27:10 UTC 2009-11-28 Progga
Bosnian 029.93  70.0729927007% translated  29.9270072993% untranslated 41 41 0 0 2010-01-11 10:19:13 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 06:47:35 UTC 2008-02-16 Launchpad Translations...
Breton 037.96  62.0437956204% translated  37.9562043796% untranslated 52 52 0 0 2008-02-16 21:43:18 UTC 2008-02-16 Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-26 20:54:43 UTC 2007-10-26 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-26 08:54:50 UTC 2007-10-26 Albert Astals Cid
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 137 137 0 0
Chinese (Simplified) 029.93  70.0729927007% translated  29.9270072993% untranslated 41 41 0 0 2008-02-17 00:40:27 UTC 2008-02-17 Liu Songhe
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 23:59:37 UTC 2008-02-16 Launchpad Translations...
Croatian 029.93  70.0729927007% translated  29.9270072993% untranslated 41 41 0 0 2007-10-28 06:48:13 UTC 2007-10-28 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-26 04:56:55 UTC 2007-10-26 Klara Cihlarova
Dakota 100.00  100.0% untranslated 137 137 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-02-15 21:32:30 UTC 2008-02-15 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 08:16:33 UTC 2008-02-16 Rinse de Vries
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-27 18:18:59 UTC 2007-10-27 Malcolm Hunter
Esperanto 079.56  20.4379562044% translated  79.5620437956% untranslated 109 109 0 0 2009-11-27 23:03:52 UTC 2009-11-27 Aisano
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-27 04:52:50 UTC 2009-05-27 mahfiaz
Finnish 008.03  91.9708029197% translated  8.02919708029% untranslated 11 11 0 0 2008-02-16 19:39:46 UTC 2008-02-16 Ilpo Kantonen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 19:18:18 UTC 2008-02-16 Nicolas Ternisien
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 17:12:22 UTC 2008-02-16 Manuel A. Vázquez Diz
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-28 00:37:14 UTC 2007-10-28 Thomas Reitelbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2007-10-27 21:09:37 UTC 2007-10-27 Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 137 137 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 19:01:21 UTC 2009-11-28 Yaron
Hindi 001.46  98.5401459854% translated  1.4598540146% untranslated 2 2 0 0 2008-02-16 16:38:23 UTC 2008-02-16 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-31 14:45:58 UTC 2007-10-31 Tamas Szanto
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-26 17:23:20 UTC 2008-04-26 Tryggvi Björgvinsson
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 137 137 0 0
Irish 024.09  75.9124087591% translated  24.0875912409% untranslated 33 33 0 0 2008-02-16 17:34:23 UTC 2008-02-16 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-31 07:54:46 UTC 2007-10-31 Nicola Ruggero
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2007-10-31 05:09:55 UTC 2007-10-31 Kimizuka Tomokazu
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 15:27:18 UTC 2008-02-16 auk piseth
Kinyarwanda 085.40  14.598540146% translated  85.401459854% untranslated 117 117 0 0 2008-02-16 04:09:15 UTC 2008-02-16 Steve Murphy
Lakota 100.00  100.0% untranslated 137 137 0 0
Latvian 007.30  92.700729927% translated  7.29927007299% untranslated 10 10 0 0 2008-02-16 11:27:19 UTC 2008-02-16 Gints Polis
Lithuanian 072.26  27.7372262774% translated  72.2627737226% untranslated 99 99 0 0 2009-11-27 17:21:37 UTC 2009-11-27 Donatas Glodenis
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-01 16:19:11 UTC 2007-11-01 Sönke Dibbern
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2008-02-16 12:30:42 UTC 2008-02-16 Bozidar Proevski
Malay 056.93  43.0656934307% translated  56.9343065693% untranslated 78 78 0 0 2008-02-16 10:27:43 UTC 2008-02-16 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 09:39:36 UTC 2008-02-16 Axel Bojer
Occitan (post 1500) 081.02  18.9781021898% translated  81.0218978102% untranslated 111 111 0 0 2008-08-13 15:33:59 UTC 2008-08-13 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 137 137 0 0
Pashto 098.54  1.4598540146% translated  98.5401459854% untranslated 135 135 0 0 2009-11-25 06:51:51 UTC 2009-11-25 khalid
Persian 029.20  70.802919708% translated  29.197080292% untranslated 40 40 0 0 2008-02-16 20:24:34 UTC 2008-02-16 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-17 01:52:59 UTC 2008-02-17 Szymon Janc
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2007-11-01 00:55:39 UTC 2007-11-01 Pedro Morais
Romanian 098.54  1.4598540146% translated  98.5401459854% untranslated 135 135 0 0 2008-02-16 05:45:46 UTC 2008-02-16 Claudiu Costin
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-16 04:56:58 UTC 2008-02-16 Andrey Cherepanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-02 15:00:48 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-02 11:09:33 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-04 10:37:29 UTC 2008-10-04 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2007-11-02 18:01:47 UTC 2007-11-02 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-27 08:55:37 UTC 2007-10-27 santi
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-02 08:18:45 UTC 2007-11-02 Stefan Asserhäll
Tajik 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-17 02:52:54 UTC 2008-02-17 Victor Ibragimov
Tamil 001.46  98.5401459854% translated  1.4598540146% untranslated 2 2 0 0 2008-02-17 04:57:42 UTC 2008-02-17 Zhakanini
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 137 137 0 0
Turkish 011.68  88.3211678832% translated  11.6788321168% untranslated 16 16 0 0 2009-10-06 20:29:49 UTC 2009-10-06 By_BooMeranG
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-04 08:12:39 UTC 2007-11-04 Ivan Petrouchtchak
Welsh 059.85  40.1459854015% translated  59.8540145985% untranslated 82 82 0 0 2008-02-15 21:54:28 UTC 2008-02-15 Thierry Vignaud
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 137 137 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated